← もどる
┏-*--*voigeメールマガジン【う・る・お・い・通信】*2007年12月20日発行 Vol.66-┓
疲れた肌に、究極のいたわりを･････････
◆■■工場直送・新鮮、つくりたての通販限定コスメ『voige（ヴォイッジ）』■■◆
〜 http://www.voige.com/ 〜
┗*--*--**--*--**--*--**--*--**--*--**--*--*--*--**--*--**--*--┛
○○様、こんにちは！
株式会社 エフライムが提供している工場直送新鮮コスメ『voige』。
ご案内役の御法川有里です。
【う・る・お・い・通信】では、美に敏感な皆様へ、目からウロコの役立つ情報や
メルマガ読者様だけにお送りする特別キャンペーンのご案内など
お得な情報だけを盛りだくさんに取り入れて、毎号お送りしています。
---------------------------------------------------------------
●◆●年末年始の営業のご案内●◆●
１２月２９日（土）〜１月６日（日）までお休みとさせていただきます。
１２月２６日（水）までにいただいたご注文は年内に発送できます。
それ以降のご注文につきましては、１月７日（月）より順次発送させて
いただきます。
---------------------------------------------------------------
☆･ﾟ･｡☆お得です｡･｡･ﾟ★･｡･｡☆･ﾟ･｡･ﾟ｡･｡･ﾟ★･｡･｡☆･ﾟ･☆｡･ﾟ｡･
特別価格 送料無料 「うるおい定期コース」のご紹介
⇒ http://www.voige.com/teiki/index.html
｡･｡･ﾟ★･｡･｡☆･ﾟ･｡･ﾟ｡･｡･ﾟ★･｡･｡☆｡･｡･ﾟ★･｡･｡☆･ﾟ･｡･ﾟ｡･｡･ﾟ★
---------------------------------------------------------------
『フランス産ビタミンスフィア配合 voige スキンローション』
◇モニター様のレポート
⇒ http://voige2.arekao.jp/
⇒ http://voige.269g.net/article/2065894.html
---------------------------------------------------------------
『一晩でつくる明日の艶肌 voige スキンコンセントレート』
◇モニター様のレポート
⇒ http://voige.arekao.jp/
⇒ http://voige.269g.net/article/2065894.html
---------------------------------------------------------------
美容コラム『美・彩エンス』、月2回更新で連載中です☆
〜 http://www.voige.com/column/index.html 〜
では、今号も張り切ってまいりましょう〜♪
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
◆美容コラム・徒然美健（びけん）〜 皮膚科の経過 〜
◆『voige』の効果を最大限に生かそう！voigeワンポイントアドバイス
◆編集後記
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
★☆このメールは、voigeの製品をお買い上げいただいたお客様、
メールマガジン購読のご登録をいただいた方、
プレゼント応募時に、メールアドレスをご登録いただいた方にお送りしています。
配信解除方法については、文末をご参照ください。
〜・〜・■◇美容コラム・徒然美健（びけん）◇■〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
『皮膚科の経過』
フェイスラインのニキビに悩んで皮膚科の門を叩き一週間、
いただいた抗生剤と朝晩用の2種類の塗り薬を継続して使用しました。
最初の2〜3日は、正直なところあまり効果がわからず、後半になってようやく少し
赤みが目立たなくなってきたかなー？という感じ。薬が切れてから、来院のタイ
ミングを逃し、数日空いてしまったのですが、看護師の身内から「あまり間を空け
ないほうがいい」との助言があり、慌ててまた昨日行って来ました。
前回いただいた抗生剤は、ニキビ治療でまず最初に使うようなお薬だった様子。
インターネットで検索してみると、半年以上処方されて飲み続けているといった
話も目にしましたが、それってどうなんだろう、とちょっと疑問に思ってしまいます。
今回も同じ薬を処方されたら、ちょっと心配だなあ、なんて思って診察室に入ると
あまり症状の変わらないニキビを見て、「ちょっと薬を変えましょう」と先生。
塗り薬に関しては、あまり強い薬は使わない方がよいとのことで、これまでと同じ
ものを使い、飲み薬に関しては、前回より少し強いお薬を処方していただきました。
うーん、今度は少しは目に見えた改善が見られるとよいのですが･････。
フェイスライン、特にアゴの周りのニキビなどは、内臓疾患などからきているものも
あるようなので、内科で血液検査をしてもらったほうがいい、というアドバイスを
いただいたこともあって、1ケ月ほど通っても様子が変わらなかったら、別の方向
からの治療も検討しています。
ニキビがあると、本当に鏡を見るのもいやになってしまいますし、メイクの楽しみも
激減してしまいます。一刻も早く治ってくれることを祈りましょう。
恐らく何科でも同じでしょうけれど、皮膚科も、合う合わないがあるような気が
します。
今のところ私は通っている病院に不満や不安はないけれど、どの病院に行っても
症状が改善せず、もう何十万、何百万使ったかわからない、という友人もいます。
先生が症状を把握する前にコロコロと病院を変えてしまうのもよくないと思いますが
不安なことがあったらきちんと先生に伺う、治療方針が希望と違う場合は別の病院
も検討するなどという対処も必要かもしれませんね。
アダルトニキビに悩む女性は年々増えていると思います。ご自身に合った治療法で
少しでも早く改善されるとよいですね。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆■■肌の奥へ、奥へ----内側へと染み入る潤いが、肌を甦らせます。
『スキンローション』■■◆
パッティングした瞬間、肌がこんなにも潤いを欲しがっていたことを実感。
あなたのお肌の乾きを癒し、健康な肌へと導いてくれます。
〜 http://www.voige.com/lotion/index.html 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=*=『voige』の効果を最大限に生かそう！＜voigeワンポイントアドバイス＞*=*=*=*=
◆「スキンコンセントレート」編
最近、まぶたがかゆい〜と思うことが多々あって、しょっちゅう目をこすってしまい
まぶたが真っ赤になってしまいます。
これは一体なんでなんだろう！？眼科のお世話にならなければいけないかな？と
考えていたら、乾燥が原因でした･･･！まぶたまで進行しているなんて！！
極力こすらないようにしようと思っても、寝ている間に無意識にこすってしまい、
赤くなるならまだしも、まぶたの内側にシワがすごく増えてしまいました(>_<)
保湿をしようと思っても、目の際なので沁みてしまうのが心配でなかなか良い策が
浮かばず、それでもシワが深くなる一方なので、勇気を出してスキンコンセントレー
トを指先に少量とって、丁寧にまぶたの際に伸ばしていきました。
既にかなりこすってしまった後だったので、沁みたり、湿疹ができてしまうことが
とても心配だったのですが、しっかり潤ってくれて、3日ほど丁寧に伸ばしていたら
シワもかなり軽減されました！！ 本当に肌に優しくて驚きです。
頬も、乾燥がひどいあまりに白く粉ふき状態になってしまっているので、保湿を十分
に行うように心がけていますが、スキンコンセントレートの前に、スキンローションで
念入りにパッティングすることが、保湿効果を高めるコツ。
肌に水分を含ませたあとのほうが、スキンコンセントレートの保湿成分が肌の奥に
浸透するようです。お風呂上りなどのほうが、ボディローションの浸透がよいのと
同じような感じなのかもしれませんね。
それにしても、今年の乾燥は異常です！先日の日中は、なんと湿度が20％台に
なってしまいました。加湿器を2台同時稼動したり、洗濯物を室内に干すなどして
対策していますが、それでも顔や足（特にスネ）がピリピリしてきます。
最近は、鍋をすると湿度が上がることに気づいたので、連日鍋を食べています＾＾
まだまだ辛い乾燥の季節は続きますが、voigeのスキンケアシリーズでしっかり
お手入れをして、シワ対策に励みましょう！！
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆■■頭皮の洗浄と毛髪の潤い、プラス＠で髪を活き活き健康に導きます
『ヘアソープ＆コンディショナー』■■◆
アミノ酸を贅沢に配合、頭皮と髪を健やかに保ち、クシ通りのよい仕上がりに。
〜 http://www.voige.com/hair/index.html 〜
お客様の喜びの声 ⇒ http://www.voige.com/hair/index.html#voice
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
==★☆編集後記☆★================================================
voigeメールマガジン『う・る・お・い通信』第66号はいかがでしたでしょうか？
最近は鍋にハマって、連日いろんなお鍋にチャレンジしています。
先日は大根1本半すりおろしたみぞれ鍋をいただきましたが、苦労の甲斐あって
とってもおいしかったです♪
野菜も水分もたっぷり取れるお鍋は、女性の味方ですね☆
いつも、メールマガジンをご覧いただき、本当にありがとうございます。
このメールマガジンは、皆様と一緒に作っていけたらと常に考えております。
何かご希望やご意見、商品に関するご質問があれば、どうぞご遠慮なくメールで
教えてくださいね☆
「ヘアコート」の感想も、是非お待ちしております☆
ご意見はこちらへ → kansou@voige.com
次回も、楽しくて皆様のお役に立つ、目からウロコのお得な情報をお送りします！
どうぞお楽しみに☆
このメールマガジンは、一体誰が書いてるの？
気になってくださった方は、こちらも見てみてくださいね♪
⇒ http://www.voige.com/mailmag/index.html
===================================================================
┏∽◆∽───────────────────────────∽◆∽┓
■メルマガ停止とメールアドレス変更はMy voige(マイヴォイッジ)で
○お買い物会員の方（１度でもvoige商品をご購入いただいた方）
メールマガジンの配信停止や受信するメールアドレスの変更を
ご希望される場合は、下記ＵＲＬのMy voigeマイヴォイッジページで
貴方様の登録設定情報をご変更下さい。
次回メルマガ配信時より反映させていただきます。
https://www.voige.com/adapter/myvoige/index.html
ＩＤやパスワードが不明な方や紛失してしまったお客様は
下記のＵＲＬより、ご購入時にご使用になりました
電話番号かメールアドレスをご入力、送信していただくと
自動的に検索を行い、ご登録のメールアドレスにＩＤと
パスワードをメールにて自動送信しております。
ＩＤとパスワード、ご登録情報等すべてを My voige
(マイヴォイッジ)にてご希望のものに変更することができます。
https://www.voige.com/adapter/myvoige/idpwd.html
○メルマガのみの会員の方
□メルマガ停止
メールマガジンの配信停止をご希望される場合は、
teishi@voige.com
に、ご送信下さい。その際、件名に『メルマガ停止』、本文に停止される
メールアドレスをお書き下さい。
□メールアドレス変更
メールマガジンの配信先メールアドレスの変更をご希望される場合は、
henkou@voige.com
に、ご送信下さい。その際、件名に『メールアドレス変更』、
本文に古いメールアドレスと新しいメールアドレスをお書き下さい。
┗∽◆∽───────────────────────────∽◆∽┛
▼プライバシーポリシー
『株式会社 エフライム』では、お客様とのやり取りの中で得た個人情報を、
裁判所・警察機関等、公共機関からの提出要請があった場合を除き
第三者に譲渡、または公開することは、一切ございません
-------------------------------------------------------------------
発行元 株式会社 エフライム URL：http://www.voige.com/
〒343-0836 埼玉県越谷市蒲生寿町7-40 AMDビル2F
TEL：048-990-7540（代表） FAX：048-990-7541
E-Mail：info@voige.com
◆voigeお客様センター(商品に関するお問合せ全般）
TEL：0120-761-765 営業時間／平日9:00〜17:00(土・日・祝日休）
-------------------------------------------------------------------